和高簿 其二

宋代 • 吳芾

家家門外與牆頭，疊足排肩看我遊。
出郭不應祇獨樂，勞農端欲與同憂。
偶逢佳處寧空過，縱迫歸時亦暫留。
慚愧高軒遠相過，聊持杯酒當茶甌。

譯文：

每家每戶的門外和牆頭上，人們都挨挨擠擠、摩肩接踵地看着我出遊。
我出城來可不該只是自己尋歡作樂，慰問農事本就該和百姓同甘共苦、一起擔憂他們的生活。
偶然遇到美好的地方，怎麼能空自錯過呢，即便臨近要回去的時間，我也會暫且停留一會兒好好欣賞。
很慚愧您坐着高大的車子從遠方來看望我，我只能暫且端起杯酒，權當用它來代替茶招待您啦。