再用前韻堅使帥凌歊之約

宋代 • 吳芾

喜對東風玩朵雲，按行知已遍淮濱。
論心我正懷良晤，乘興公應繼昔人。
採石江頭天欲霽，凌歊臺上物長春。
從容儻許留牙纛，看取姑溪歲事新。

譯文：

我滿心歡喜地迎着東風，欣賞着如雲朵般的花朵。瞭解到您的行程，知道您已經走遍了淮河之濱。

我正心懷誠意，盼望着能與您暢快地傾心交談。而您如此乘興行事，定能像古時的賢士一樣留下佳話。

採石磯江頭，天色即將放晴。凌歊臺上，萬物永遠充滿生機，好似春天永駐。

倘若您能從容地在此留下帥旗，駐留此地，那就等着看姑溪新一年的美好景象吧。