怀梁丈陈丈

宋代 • 吴芾

不见高标动浃旬，寸心如渴欲生尘。
春深渐觉梅花老，风暖还惊柳色新。
对景想题诗句满，开怀应把酒杯频。
扁舟前后空相望，安得从容笑语亲。

译文：

我已经有二十天没见到二位高尚脱俗的风范啦，心里就像渴极了一般，干渴得都快生出灰尘。

如今春已深了，我渐渐发觉那梅花已经开始凋零老去；暖风轻拂，又让我惊喜地看到柳树已换上了嫩绿的新妆。

面对着这样的美景，我猜想你们一定是诗兴大发，题满了一首首诗句；你们心情畅快的时候，也肯定会频繁地举杯饮酒。

我驾着小船，前前后后四处张望，却始终看不到你们的身影，怎样才能和你们悠闲自在地谈笑亲近呢？