陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫

宋代 • 吴芾

滕阁秋屏已快哉，更登列岫少徘徊。
溶溶一水簷前去，隠隠千帆坐上来。
每恨长年成契阔，颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少，且对江山举一杯。

译文：

登上滕王阁欣赏秋日如屏的山峦景色，本就已经让人感到十分畅快了，接着又登上列岫亭，我在那里稍作停留。
那波光粼粼、缓缓流动的江水就在亭台的屋檐前流过，坐在亭中，隐隐约约可以看到无数的帆船仿佛正朝着我们驶来。
我常常遗憾多年来与好友分离，不能相聚，今天能有幸与你们一同游玩，心里着实欢喜。
能同时拥有良辰、美景、赏心、乐事这四种乐趣的机会向来是少之又少，就让我们面对这大好江山，举杯畅饮吧！