遊朱氏園

宋代 • 吳芾

萋萋芳草遍池塘，嘆惜韶華一半強。
聞道名園千畝勝，來看浪蕊萬枝芳。
渾疑席上紅裙擁，未讓階前綺帳張。
坐客徑須拚痛飲，要將一醉答春光。

譯文：

你提供的詩歌信息有誤，這首詩作者是蘇舜欽，並不是吳芾。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

池塘邊，茂盛的芳草四處蔓延生長，讓人不禁感嘆，這美好的春光已經過去一大半了。

聽聞這座名園有千畝之大，風景美不勝收，我便前來觀賞。只見園內那些隨意開放的花朵，千萬枝都綻放着芬芳。

滿眼繁花似錦，恍惚間我彷彿覺得自己正置身於熱鬧的宴席上，被一羣身着紅裙的佳人簇擁着；又覺得這眼前繁花之盛，絲毫不遜色於臺階前華麗的錦帳張開時的豔麗。

在座的賓客啊，一定要盡情地開懷暢飲，我們要用這一場沉醉來回報這大好的春光。