凌歊台六首 其二

宋代 • 吴芾

万里清光绝点尘，别来经岁镇如新。
恨居平地去天远，喜上高台与月亲。
正好赏心拚酩酊，不堪怀古倍酸辛。
向来登此知何限，传到如今有几人。

译文：

天空中洒下万里清光，没有一丝尘埃，自从我上次离开这里，虽然已经过去一年了，但这里的景色却依旧如新。
我遗憾自己平时身处平地，距离天空那么遥远；而此刻我满心欢喜地登上高台，感觉离月亮都亲近了许多。
眼下这美景正适合让人尽情赏玩，我真想痛快地喝个酩酊大醉；可无奈一想到古往今来的兴衰变迁，我的心中便又增添了许多酸楚和悲辛。
过去登临这座凌歊台的人不计其数，然而能把名字和事迹流传到如今的又有几个呢？