凌歊臺六首 其一

宋代 • 吳芾

莫辭千騎小徘徊，共上凌歊百尺臺。
過雨江山新似洗，連天草樹翠成堆。
蒐羅好景歸詩句，斷送閒愁付酒杯。
對此願公拚一醉，相逢能得幾回來。

譯文：

不要推辭啊，帶着這衆多隨從稍微停留一下，咱們一起登上這百尺高的凌歊臺。

剛下過雨，江山就像剛剛被清洗過一樣嶄新，那連着天際的草和樹木，翠綠一片，彷彿堆積起來的山丘。

我們把這美好的景色都蒐羅起來，化作優美的詩句；再把那些無端的閒愁都拋掉，交給這酒杯。

面對這樣的美景，希望您能盡情一醉，咱們這樣的相逢又能有幾回呢。