十五夜與朝宗對月把酒朝宗屢懷歸因賦二首 其二

宋代 • 吳芾

霧捲雲收月迸光，一時煩濁變清涼。
怪來坐上深無暑，疑是山間已有霜。
老去豈期身尚健，閒中且以酒爲忙。
故人若也堅辭醉，忍負良宵月滿牀。

譯文：

霧氣消散，雲朵退去，月亮迸射出明亮的光輝。一時間，原本悶熱煩擾的氛圍變得清涼起來。
怪不得坐在這地方，一點暑熱都感覺不到了，我還懷疑山間是不是已經降霜了呢。
年紀大了，沒想到自己身體還這麼康健。閒暇的時候，就暫且把喝酒當作要緊的事。
老朋友啊，要是你堅決推辭不肯喝酒，又怎麼忍心辜負這美好夜晚灑落在牀的月光呢。