送許守 其一

宋代 • 吳芾

慣分符竹理疲民，來往賢星又兩春。
語到江山端有助，化行風俗自還淳。
我知既去思何武，人嘆無從借寇恂。
別酒徑須拚一醉，他時良會恐無因。

譯文：

你向來就習慣帶着符節去治理那些生活困苦、需要幫扶的百姓，在這兩年間，你這顆賢能之星在這片土地上來來往往。

你談及這裏的江山美景，對當地文化發展顯然有所助力；你推行教化，使得當地的風俗漸漸迴歸淳樸。

我知道你離任之後，百姓們會像懷念何武那樣懷念你；大家也會像感嘆無法留住寇恂那樣，嘆息沒辦法把你留下。

離別之際，這餞行的酒我們一定要盡情一醉，因爲日後想要再有這樣美好的相聚時光，恐怕就沒有什麼機會了。