送许守 其一

宋代 • 吴芾

惯分符竹理疲民，来往贤星又两春。
语到江山端有助，化行风俗自还淳。
我知既去思何武，人叹无从借寇恂。
别酒径须拚一醉，他时良会恐无因。

译文：

你向来就习惯带着符节去治理那些生活困苦、需要帮扶的百姓，在这两年间，你这颗贤能之星在这片土地上来来往往。

你谈及这里的江山美景，对当地文化发展显然有所助力；你推行教化，使得当地的风俗渐渐回归淳朴。

我知道你离任之后，百姓们会像怀念何武那样怀念你；大家也会像感叹无法留住寇恂那样，叹息没办法把你留下。

离别之际，这饯行的酒我们一定要尽情一醉，因为日后想要再有这样美好的相聚时光，恐怕就没有什么机会了。