和许守野亭登眺

宋代 • 吴芾

夫君自合代王言，暂寓空斋八九椽。
尽日清谈挥麈尾，闭门危坐?龙涎。
诗囊遣兴随时赋，茗碗袪魔对客煎。
看即除书催入觐，得闲登眺且欣然。

译文：

您本就应当在朝廷替君王起草诏令，如今不过是暂时居住在这仅有八九间屋的简陋房舍里。

一整天都在悠闲地清谈，手中挥动着拂尘；时常关起门来，端坐着焚烧龙涎香。

诗囊在身边，随时兴起就赋诗一首；面对客人，煮着茶碗里的茶，以茶驱散倦意。

眼看朝廷的任命诏书就要催促您进京面圣了，趁着现在还有空闲来登高远眺，也算是一件令人欣喜的事啊。