和詹守二首 其二

宋代 • 吴芾

特迂千骑访柴门，多谢清朝皂盖臣。
肯为衰翁留竟日，顿令寒谷暖生春。
论心便觉尘襟豁，刮目仍观妙句新。
转盼又还成远别，相思后夜定伤神。

译文：

你特意带着众多随从车马绕道来拜访我这简陋的家门，真要好好感谢你这位清正朝堂中的达官贵人。
你愿意为了我这衰老之人停留一整天，一下子就让我这如寒谷般的境遇有了春天般的暖意。
和你倾心交谈，顿时觉得自己世俗的胸怀都开阔了，再看你新写下的精妙诗句，真让人眼前一亮。
转眼间，你又要和我远别了，往后的夜晚我一定会因思念你而黯然神伤。