送江朝宗之官

宋代 • 吳芾

芳草連天柳拂堤，憐君俯首去勾稽。
賦成梁苑方同樂，唱徹陽關遽解攜。
指日鵾鵬當直上，待時鸞鳳且卑棲。
若逢訪戴人乘興，莫惜相隨泛剡溪。

譯文：

眼前，芳香的青草連綿不絕，一直延伸到天邊，柳樹的枝條輕輕拂動着堤岸。我真憐惜你啊，如今要低頭去做那繁瑣的文書查覈工作。

想當初，你像當年在梁苑賦詩作樂的文人一樣，我們一起盡情歡樂，可如今《陽關曲》的歌聲剛剛唱完，你我就要匆忙分別了。

我相信，要不了多久，你就會像鵾鵬一樣展翅高飛，直上雲霄。不過現在，就如同鸞鳳等待時機一般，暫且委屈自己在低位棲息。

如果遇到像王子猷那樣乘興訪友的人，可千萬別捨不得，跟着他一起去剡溪遊玩一番吧。