送谢子肃之官

宋代 • 吴芾

吾乡人物苦雕零，頼子传家有典刑。
仕宦方期行古道，姓名早已达天庭。
致君事业须先办，涉世风霜要饱经。
终不负丞宁久屈，会看感遇际千龄。

译文：

咱们家乡有贤能的人可真是越来越少啦，还好你传承了家族的美好风范。
你踏上仕途，大家都盼着你能践行古代贤人的高尚之道，而你的名声其实早就传到朝廷那儿去了。
辅佐君主成就一番大事业，这可是你得首先去努力达成的目标；在这世上行走，各种艰难困苦你也得好好去经历经历。
你终究不会一直屈居于县丞这样的小官职上，等着瞧吧，你定会遇到千载难逢的好机遇，大展宏图的。