龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一

宋代 • 吴芾

说著登临喜欲颠，正惭拘俗未能前。
羡君领客同游去，使我闻风亦豁然。
已叹高怀能放旷，还欣佳句更清圆。
如今便蜡寻山屐，夙驾何须吉日涓。

译文：

一提到登山临水游玩，我高兴得简直要发狂啦。可正惭愧自己被世俗事务束缚，没办法立刻前往。
我真羡慕您带着朋友们一同去游山玩水，这消息让我听了之后一下子也开朗畅快起来。
我既感叹您有着高远的情怀，能够如此旷达不拘；又欣喜您写出的好诗句，那么清新自然、圆润流畅。
现在我就要赶紧给登山的木屐涂上蜡，准备出发，哪里还需要去挑选个良辰吉日才启程呢。