陳時中法臺得郡而歸喜而成詩

宋代 • 吳芾

去歲秋風話別離，今秋俄報有歸期。
自應冠豸登三院，何遽憑熊把一麾。
治行佇爲千里最，才猷已是九重知。
莫辭小憩留仙隠，伴我花前倒玉巵。

譯文：

去年秋風蕭瑟的時候，咱們相互話別。誰能想到，這纔到今年秋天，就突然傳來你即將歸來的消息。

按理說，你本應頭戴獬豸冠，在御史臺的三院裏大展身手，怎麼這麼快就去地方上擔任州郡長官了呢。

我堅信，憑藉你的治理能力和品行，很快就能在千里轄地中成爲治理的楷模。而且你的才能謀略，早就被皇帝所知曉和認可了。

你先別推辭在仙隱這個地方稍作休息，留下來陪我在花前一同舉杯暢飲吧。