送魯漕四首 其四

宋代 • 吳芾

不貪燕寢日凝香，祇要歸休深處藏。
大火已流秋尚暑，商飈微動夜初涼。
身縻官事老不止，心著家山夢更長。
頗羨浙東新使者，如今衣錦更還鄉。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

你不貪戀在安靜的居室裏享受那如日凝香般閒適的爲官生活，只想着辭官歸隱，到那幽深靜謐之處去安身。

此時大火星已經西移，秋天雖已來臨但暑氣還未消散，秋風剛剛輕輕吹動，夜晚纔開始有了絲絲涼意。

我自己被官場事務束縛，不知不覺就老了，可心裏一直牽掛着家鄉，在夢裏歸鄉的念頭也愈發強烈。

我十分羨慕你這位浙東的新使者啊，如今能夠身着華服、榮耀地返回故鄉。