送魯漕四首 其三

宋代 • 吳芾

自別頻驚歲月遷，又來此地奉周旋。
雖欣同會成三老，卻恨相從未一年。
君已促裝行詣闕，我方投紱欲歸田。
須知出處從今異，一醉休辭拍酒船。

譯文：

自從與你分別之後，我常常驚訝於歲月匆匆流逝。如今我又來到這個地方，得以與你相伴。

雖然很高興咱們能相聚在一起，成爲三位老友同遊之樂，但遺憾的是我們相處還不到一年。

你已經整理好行裝，即將前往京城任職；而我呢，正打算辭官，回到田園去過閒適的生活。

要知道從今往後，你我人生道路就不同了。所以這一次，咱們就痛痛快快地大醉一場，可別推辭，盡情地舉杯暢飲吧。