送魯漕四首 其一

宋代 • 吳芾

高人本愛水雲鄉，攬轡登車未免忙。
連歲已陪徐孺子，今年更訪賀知章。
近家上冢情何限，尋壑經丘興更長。
祇恐便歸清禁去，稽山未必得徜徉。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那些高雅的人原本就喜愛那水雲繚繞、風景清幽的地方，可你如今手持繮繩、登上馬車，不得不爲世事而忙碌。

連續幾年我都與像徐孺子那樣賢德的你相伴，今年我更是要去拜訪如同賀知章一般瀟灑的你。

你臨近家鄉，去祖墳上祭祀，那心中的情感無限深沉；你探尋溝壑、漫步山丘，興致越發高昂。

只是我擔心你很快就要回到朝廷去任職了，恐怕都沒有時間在會稽山自由自在地遊玩徘徊了。