送任漕

宋代 • 吳芾

聖主方將大有爲，有如二老盍來歸。
不應飛挽留江表，且使澄清向日畿。
四海英豪從古少，一時耆舊似君稀。
相將穩入修門去，直上雲霄拱太微。

譯文：

當今聖明的君主正準備有一番大作爲，就像古時的賢才一樣，您這樣的人才爲何不早日歸來呢。
不應該讓您長久留在江南地區，而應讓您去京都周邊澄清吏治、施展才華。
普天下的英雄豪傑自古以來就稀少，在當今這個時代像您這樣德高望重的舊臣更是罕見。
不久之後您定會安穩地進入京城，一路青雲直上，在朝廷中輔佐君主。