和李相之勸農

宋代 • 吳芾

憂民無語對東君，一雨霶?慰望雲。
宣化但期施實惠，勸耕寧復事虛文。
已看野老扶藜去，應有幽人植杖耘。
千里農桑知帝力，自慚濫把竹符分。

譯文：

我滿心憂慮百姓的生活，面對司春之神卻不知該說些什麼，一場傾盆大雨落下，真是慰藉了那些翹首盼雨如望雲霓的人們。

我宣揚朝廷的教化，只期望能給百姓帶來實際的好處，鼓勵農耕之事，哪裏會去搞那些華而不實的形式。

如今已經能看到田野裏的老人們拄着藜杖出門勞作，想必也會有隱居的人把手杖插在田邊開始耕耘。

這千里之地的農桑繁榮，全仰仗着皇帝的聖明之力，而我慚愧自己空佔着官職，拿着竹符（象徵官職權力）卻沒做出多少實際貢獻。