初冬山居即事十首 其二

宋代 • 吳芾

屋角營書室，新成八九椽。
開林延愛日，甃石截流泉。
山近嵐光逼，窗疏月色穿。
寒梅何日吐，我欲醉花前。

譯文：

在屋子的一角營造了一間書房，新建成的書房有八九間屋子那麼大。

我開闢山林，讓溫暖可愛的陽光照進屋裏；用磚砌起石頭，截斷山間的流泉。

附近的山巒很近，山間的霧氣好像都要撲面而來；窗戶縫隙大，明亮的月光能夠直接透進來。

不知道寒冷中綻放的梅花什麼時候會開放呢，我已經盼望着能在那花前暢飲一番啦。