挽朱枢言

宋代 • 吴芾

持心常近厚，遇事不辞难。
早岁曾攀桂，中年更握兰。
盛名驰海内，素望耸朝端。
尚有清芬在，流光永后观。

译文：

你秉持着一颗宽厚善良的心，始终与人为善，为人厚道。每当遇到困难之事，你从不推脱逃避，总是勇敢地去面对和承担。

早年的时候，你就通过自己的努力科举中第，如同折得月中桂，展现出了非凡的才华和能力。到了中年，你身居要职，手握大权，为国家和百姓尽心尽力。

你的盛大名声在四海之内广泛传播，人人敬仰。你向来就德高望重，在朝廷之中，你的威望和风采让众人敬仰和尊崇。

虽然你如今已经离去，但你美好的品德和高洁的操守依然留存世间，就像那清幽的芬芳，久久不散。你的光辉事迹和高尚品质将会永远流传下去，成为后人学习和瞻仰的榜样。