挽陳兗仲

宋代 • 吳芾

慷慨平羣盜，能爲衆所難。
身雖淹武弁，志不負儒冠。
義概千鈞重，心田萬頃寬。
故山方適意，清夢忽驚殘。

譯文：

你曾經慷慨激昂地去平定成羣的盜賊，做了許多人都難以做到的事情。
雖然你一生都只是一介武官，仕途不顯，但你的志向卻無愧於讀書人的身份。
你的正義氣概有千鈞之重，讓人敬仰；你的內心像萬頃的田野一樣寬廣，包容豁達。
正當你在故鄉怡然自得、享受愜意時光的時候，這美好的夢境卻忽然被死亡無情地打破了。