挽吳尚書三首 其一

宋代 • 吳芾

奇才從古少，厚德獨公全。
克己強爲善，虛心樂薦賢。
立朝忠貫日，謀國力迴天。
閱世雖多故，胸中固湛然。

譯文：

自古以來，擁有傑出才能的人就十分稀少，而吳尚書不僅有奇才，還完全具備深厚的品德。

他嚴格要求自己，努力去做善事；爲人謙虛，樂於舉薦賢才。

在朝廷爲官時，他的忠誠可與太陽媲美，一片赤誠；爲國家出謀劃策時，他能力非凡，彷彿能扭轉乾坤。

雖然他經歷了世間諸多變故，但他的內心始終清澈純淨，堅守着自己的原則和信念。