挽周希舜二首 其二

宋代 • 吳芾

傾蓋如前日，分攜忽累年。
我方來舊治，公已闢新阡。
宿草荒三徑，寒雲慘一川。
善人無復見，回首已茫然。

譯文：

初次相逢就像還是前幾天的事情，可分別之後竟然已經過了好多年。

我剛剛來到曾經任職治理過的地方，卻得知您已經長眠在新的墓地裏了。

墓地上的荒草已經把墓道都遮蔽了，寒冷的雲朵籠罩着，讓整個山川都顯得悽慘悲涼。

善良的您再也見不到了，我回首往事，只覺得一片茫然。