挽鹿國強二首 其二

宋代 • 吳芾

仕宦吾鄉少，鹹尊魯一儒。
名雖登上第，身不到亨衢。
耆舊今垂盡，遊從孰與俱。
百年如夢幻，回首但驚呼。

譯文：

在我們這地方，出來當官的人很少，大家都敬重像您這樣一位有學識、有品德的儒者。
您雖然科舉考試中高中了，取得了很好的名次，可這一生卻沒能踏上那通達顯貴的仕途。
如今咱們這地方上那些年高而有聲望的老人都快離世了，以後我跟誰一起遊玩交往呢？
人生百年就如同一場夢幻啊，回首過往，只剩下聲聲驚呼感慨。