挽湯丞相三首 其三

宋代 • 吳芾

吳郡爲僚日，如公最妙齡。
衆尋歸鬼錄，獨出佐王庭。
道喪思人物，公存尚典刑。
傷哉今亦逝，唯我老零丁。

譯文：

想當年我在吳郡任職的時候，您正當青春年少，朝氣蓬勃。

那時候一起共事的很多人，如今大多都已離世，名字被記錄在鬼錄之中了，而只有您脫穎而出，輔佐朝廷，建立了一番功業。

世道衰微、大道淪喪的時候，人們就會盼望着有傑出的人物出現，而您在世時，就是人們學習的典範和楷模。

可令人悲痛的是，如今您也與世長辭了，只剩下我這個老頭子孤獨伶仃地活在世上啊。