挽範丞相五首 其三

宋代 • 吳芾

貴處人臣極，居忘相位尊。
朝廷名德重，前輩典刑存。
方喜生同世，俄驚吊在門。
百年知己恨，寂寞向誰論。

譯文：

您身爲臣子，已經達到了最尊貴的地位，可卻從不因身處相位而自傲，始終謙遜待人。

在朝廷之中，您的品德備受尊崇，聲名遠揚。您身上留存着前輩賢良的典範和準則，是衆人學習的楷模。

我正滿心歡喜能與您生活在同一個時代，能時常得到您的教誨和指引，沒想到轉眼間就驚聞您離世的噩耗，只能到您的靈前弔唁。

這一輩子，能結識您這樣的知己是我莫大的幸運，可如今您卻溘然長逝，這份失去知己的遺憾和痛苦，我又能向誰去訴說呢？只能在這無盡的寂寞中獨自哀傷。