與江朝宗丁彥功飲酒梅花下二首 其二

宋代 • 吳芾

一笑未易得，今朝豈偶然。
故園方自適，我輩更相便。
好月好花夜，不寒不暖天。
莫辭拚一醉，爲我棹觥船。

譯文：

能暢快地笑一場可不容易，今天能如此開懷哪裏是偶然之事啊。
此時故鄉正讓我感到愜意舒暢，而我們這些人聚在一起更是相得益彰。
今晚月色如此美好，梅花也嬌豔動人，天氣不冷也不熱，恰到好處。
可不要推辭，咱們就痛痛快快地大醉一場吧，來爲我盡情地划動這酒船（把盞飲酒）。