暮春感懷 其二

宋代 • 吳芾

是處兵戈滿，誰言宇宙寬。
戰聲驚膽破，春色入心酸。
北狩江天遠，東巡海氣寒。
野人元任運，愁夢亦隨鑾。

譯文：

到處都佈滿了戰爭的硝煙，誰說這天地還能稱得上寬廣呢？那激烈的戰鬥聲響，把人嚇得膽戰心驚；而春天的美好景色映入眼中，卻只讓人滿心酸楚。

徽欽二帝被擄往北方，那路途隔着遙遠的江天；皇帝出行到東方，海上瀰漫着令人心寒的寒氣。

我本是山野之人，本應順應命運安排，可即便在憂愁的夢境裏，也還是牽掛着皇上的行蹤。