和錢倅秋晚登帢幘亭

宋代 • 吳芾

滿目悲涼意，憑誰斷送秋。
尋僧求竹舍，俯檻得江流。
天末高低雁，波間出沒鷗。
時危身侷促，卻羨汝無愁。

譯文：

眼前滿是一片悲涼的景象，可又能依靠誰來爲這秋天畫上句號呢？
我去尋訪僧人，找到了一處清幽的竹舍，俯身憑欄，看到了奔騰不息的江流。
天邊有高低錯落的大雁在飛翔，江波之間還有時隱時現的海鷗。
如今時局危急，我的處境也很窘迫，真羨慕你們這些鳥兒，沒有絲毫憂愁啊。