題先春亭

宋代 • 吳芾

洪鈞轉一氣，萬匯俱爭妍。
我不與春競，春胡推我先。
清寒徒自苦，幽獨有誰憐。
且與江南客，共結詩酒緣。

譯文：

大自然運轉着這一股元氣，世間萬物都競相展現出豔麗的姿態。
我並不去和春天爭奇鬥豔，可春天爲何卻把我推到前面呢。
我忍受着清寒之苦，獨自在幽靜中，又有誰會來憐惜我呢。
還是和那些來自江南的朋友，一起結下詩酒之緣吧。