游金山二首 其二

宋代 • 吴芾

欲向南昌去，先为北固行。
泛舟游寺古，倚槛看江清。
久作市朝客，喜闻钟磬声。
登临曾未竟，已足快平生。

译文：

我打算前往南昌，于是先来到了北固山。我坐着小船，去游览古老的寺庙，倚靠在栏杆旁，欣赏着清澈的江水。我长久地混迹在官场之中，如今听到那悠悠的钟磬声，心里格外欢喜。这一趟登山游览，虽然还没有尽兴，可就这一会儿的经历，已经让我这一辈子都感到畅快满足了。