任漕魯漕同謁史發運爲廬阜之遊恨不得偕行因成小詩二首 其一

宋代 • 吳芾

不向廬山久，回頭五十秋。
羨君聯騎去，顧我幾時遊。
五老想如故，二林應更幽。
無因陪後乘，神往但形留。

譯文：

我已經很久沒有前往廬山了，回首算來都已經過去五十年啦。
我真羨慕你們能騎着馬一起去廬山遊玩，看看我自己，也不知道什麼時候才能再去那兒遊覽一番。
我猜想廬山的五老峯應該還是和以前一樣的模樣，東林寺和西林寺想必會更加清幽寧靜。
可惜我沒有機會能跟隨在你們後面一同前往，我的心神早已飄到了廬山，可身體卻只能留在原地呀。