寄李彦平

宋代 • 吴芾

日伫高轩过，从容慰别离。
已乖桂子约，还失菊花期。
正尔思一面，忽然掀两眉。
闻君有召节，平步上丹墀。

译文：

我天天都盼望着你的车驾能够前来，这样就能与你从容相聚，慰藉我们分别后的思念之情。
之前咱们没能在桂花开时相聚，后来连赏菊的约定也错过了。
我正苦苦思念着能与你见上一面，忽然间就喜上眉梢。
听闻你得到了朝廷的征召，马上就能平步青云，走上宫殿前的台阶，入朝为官啦。