寄江朝宗

宋代 • 吳芾

自遣迎君騎，期君指日來。
胡爲多坎坷，欲動卻遲迴。
望眼凝還斷，愁懷鬰不開。
相過須及早，莫待折寒梅。

譯文：

我特意派人騎着馬去迎接你，滿心期待着你能很快到來。
可爲什麼事情如此坎坷不順呢，你想要動身卻總是猶豫不決、徘徊不前。
我翹首以盼，眼睛直直地凝望遠方，視線時而凝聚時而又斷開，滿心的愁悶就像打了死結，怎麼也無法排解。
你要是來看我，就得趁早啊，可別等到寒冬臘月，梅花都凋謝的時候纔來。