和胡經仲即事二首 其二

宋代 • 吳芾

雨腳轉前灣，煙蓑帶雨還。
清詩陶野色，薄酒散愁顏。
簷鳥下苔徑，溪雲媚屋山。
世途方擾擾，誰得似君閒。

譯文：

雨絲朝着前面的山灣飄去，一位身披蓑衣的人帶着一身雨意歸來。
清新的詩句描繪出野外的美麗景色，淺淺地飲上幾杯薄酒，愁容也漸漸消散。
屋檐下的鳥兒飛落到長滿青苔的小路上，溪水上空的雲朵溫柔地籠罩着屋後山巒。
這世間的道路正充滿着紛紛擾擾，又有誰能像您這般悠閒自在呢。