和胡經仲即事二首 其一

宋代 • 吳芾

世事憑誰論，羈懷只自諳。
風煙悲蜀魄，桑柘老吳蠶。
晚步惜殘照，春衫怯曉嵐。
日來鼙鼓近，牢落愈無堪。

譯文：

這世上的事情該由誰來評判呢？我這漂泊在外的愁緒只能自己默默體會。
那瀰漫的風煙讓人忍不住悲嘆像蜀地杜宇那樣含恨的魂魄，桑樹枝葉間，吳地的蠶也漸漸老了。
傍晚時，我緩緩漫步，十分惋惜那即將消逝的夕陽；清晨的霧氣裏，我穿着春衫，不禁感到陣陣寒意。
近些日子，戰鼓的聲音越來越近了，我內心愈發孤寂，實在是難以承受這樣的境況啊。