题汤宰山居

宋代 • 吴芾

住在青山下，风流踵谢家。
屋头千个竹，园里万株花。
乱石危通径，清泉浅见沙。
幽居谁得此，倦客倍兴嗟。

译文：

汤宰居住在那青山脚下，他的潇洒风雅可与当年的谢家子弟相媲美。

房屋的上头有成千竿翠竹，随风摇曳；园子里面种着上万株鲜花，竞相开放，五彩斑斓。

山间那些杂乱的石头，让本来就狭窄的小路显得更加危险难行；而那清澈的泉水浅浅地流淌着，连水底的沙子都清晰可见。

这样清幽美好的居住环境，谁能拥有呢？我这个疲惫于尘世奔波的人，看到这般景象，更是忍不住感慨万千啊。