和何倅與林大任韻二首 其二

宋代 • 吳芾

久欲尋高隠，今朝信馬行。
閒看花上蝶，靜聽柳間鶑。
披豁塵襟盡，從容樂事並。
醉來猶有恨，未許見傾城。

譯文：

我很久以來就想着去尋訪那清幽的隱居之地，今天早上便隨意地騎着馬出遊閒逛。
我悠然地看着花叢間飛舞的蝴蝶，靜靜地聆聽柳樹枝頭黃鶯婉轉的啼鳴。
此刻，心中的那些塵世煩擾都被拋到九霄雲外，整個人從容自在，各種樂事都齊聚心頭。
可我喝醉之後還是覺得有些遺憾，因爲沒能見到那傾國傾城的美人。