和何倅与林大任韵二首 其二

宋代 • 吴芾

久欲寻高隠，今朝信马行。
闲看花上蝶，静听柳间鶑。
披豁尘襟尽，从容乐事并。
醉来犹有恨，未许见倾城。

译文：

我很久以来就想着去寻访那清幽的隐居之地，今天早上便随意地骑着马出游闲逛。
我悠然地看着花丛间飞舞的蝴蝶，静静地聆听柳树枝头黄莺婉转的啼鸣。
此刻，心中的那些尘世烦扰都被抛到九霄云外，整个人从容自在，各种乐事都齐聚心头。
可我喝醉之后还是觉得有些遗憾，因为没能见到那倾国倾城的美人。