和左達功春日見寄二首 其一

宋代 • 吳芾

良覿彌年阻，相思入夢迷。
性疏仍寡合，世亂且幽棲。
極目蒼山北，傷心白水西。
書空愁坐處，還是暮雲低。

譯文：

這一年來，一直沒能和你好好見上一面，對你的思念常常讓我在夢裏都迷失了方向。

我這人性格疏闊，又不善於與人交往、合羣，在這世道紛亂的情況下，我選擇隱居起來。

我極目遠眺，望向那蒼山的北面，再看看白水的西邊，心中滿是傷感。

我百無聊賴地用手在空中比劃着寫字，憂愁地坐着，抬眼望去，只見傍晚的雲層又低低地壓了下來。