再和三首 其一

宋代 • 吴芾

不才当退缩，何况国阽危。
犹事毛锥子，欲攀丹桂枝。
人怜无好命，自笑不知时。
且尽一樽酒，高歌展两眉。

译文：

我本就没什么才能，早就应该退居一旁了，更何况如今国家正面临着危险的局势。
可我却还在依靠着手中的毛笔，想要去考取功名。
别人都怜悯我没有好的命运，我自己也嘲笑自己不懂得审时度势。
罢了罢了，暂且喝尽这一杯酒，放开喉咙高歌一曲，舒展一下紧锁的眉头吧。