和范迁善见寄三首 其三

宋代 • 吴芾

新诗劳远寄，深识子怜余。
句法追元白，交情笑耳余。
飘零疏酒盏，离乱足兵车。
何日相从去，白云深处居。

译文：

你不辞辛苦从远方寄来了新写的诗，我深深感受到了你对我的怜惜之情。
你写诗的技巧可以追赶上元稹和白居易，而我们之间真挚的交情，让那些只注重表面应酬的交情显得那么可笑。
我如今四处飘零，和酒都疏远了，这世道动荡离乱，到处都是兵车在奔走，一片战乱景象。
什么时候我能和你相聚在一起呢，我们一起到那白云缭绕的深山里居住。