和鮑昌朝韻

宋代 • 吳芾

參軍長俊逸，醉裏度流年。
客路三千里，狂吟幾百篇。
貧寧貽俗笑，死不受人憐。
別後知何處，相思夜不眠。

譯文：

參軍您一直才華出衆、瀟灑飄逸，在醉意中悠然度過了一年又一年。

您踏上這漫漫旅途，已遠行了三千里之遙，一路上縱情狂放地吟詩，恐怕也有好幾百篇了。

您寧可忍受貧困，也甘願被世俗之人嘲笑，就算面臨死亡，也絕不接受他人的憐憫。

自從分別之後，我都不知道您如今身在何處，對您的思念之情讓我在這夜裏輾轉反側難以入眠。