和尹少稷席上韻

宋代 • 吳芾

每恨千山隔，俄欣一日同。
交遊非比衆，人物少如公。
正欲扶公道，端期振此風。
不須深退避，風雨要帡幪。

譯文：

我常常遺憾咱們被千山阻隔難以相見，可突然之間就欣喜地能與你相聚在這一天。
咱們之間的交情可不是和一般人那樣淺薄，像你這樣優秀傑出的人物實在是少見。
你正要去扶持世間的公道正義，我也期望你能重振如今的風氣。
你不必過度地退讓迴避，在這風雨飄搖的世道里，正需要你這樣的人來遮風擋雨、庇護衆人呢。