和左達功春日即事二首 其二

宋代 • 吳芾

春色還如舊，吾生愧此心。
功名嗟晼晚，時序憶追尋。
萬國豺狼滿，重城草木深。
西湖真賞處，空想舊登臨。

譯文：

春天的景色依舊和過去一樣美好，可我卻愧對自己的內心。
感嘆自己追求功名的道路如此坎坷，到如今都沒有取得什麼成就，而時光卻在不斷流逝，我不禁回憶起曾經追尋理想的那些歲月。
如今全國各地都佈滿了像豺狼一樣的敵人，國家動盪不安，那重重城郭裏，草木肆意生長，一片荒蕪破敗的景象。
曾經在西湖盡情賞景的那些美好地方，我只能在腦海中想象自己舊日登臨遊覽時的情景了。