釋奠禮畢偶得數語呈廣文兼簡諸生

宋代 • 吳芾

黌舍修方畢，還欣祭服成。
豆籩羅庶品，環佩出新聲。
已見威儀肅，更須經術明。
願言俱努力，看即奮鵬程。

譯文：

學校裏舉行的釋奠禮剛剛結束，我還滿心歡喜地看到祭服都已整齊備好。
祭祀用的禮器裏擺滿了各式各樣的供品，參加祭祀的人們身上的環佩發出了清脆的新聲。
我已經看到整個儀式上大家的儀容舉止莊嚴肅穆，接下來更應該把經學義理弄得明明白白。
我希望大家都能一起努力，不久之後就可以像大鵬展翅一樣，在學業和人生道路上奮勇前行。