释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生

宋代 • 吴芾

黉舍修方毕，还欣祭服成。
豆笾罗庶品，环佩出新声。
已见威仪肃，更须经术明。
愿言俱努力，看即奋鹏程。

译文：

学校里举行的释奠礼刚刚结束，我还满心欢喜地看到祭服都已整齐备好。
祭祀用的礼器里摆满了各式各样的供品，参加祭祀的人们身上的环佩发出了清脆的新声。
我已经看到整个仪式上大家的仪容举止庄严肃穆，接下来更应该把经学义理弄得明明白白。
我希望大家都能一起努力，不久之后就可以像大鹏展翅一样，在学业和人生道路上奋勇前行。